新聞

香港特別行政區政府駐上海經濟貿易辦事處（駐滬辦）今日（六月二十三日）晚上，邀得香港芭蕾舞團在上海保利大劇院上演有「芭蕾之中的芭蕾」之美譽的經典劇目《天鵝湖》。香港芭蕾舞團亦將於六月二十五日下午，於同一劇院上演另一場精彩演出《芭蕾精品匯演》。兩場芭蕾舞表演均爲駐滬辦爲慶祝香港特別行政區成立二十周年而舉辦的文化活動。

駐滬辦主任鄧仲敏說：「爲了與在華東地區的市民分享香港回歸祖國二十周年的喜悅，駐滬辦今年邀得香港不同的文化藝術團體，以『同心創前路，掌握新機遇』爲主題，到我們服務的地區上演一連串精彩的文化活動。

香港芭蕾舞團作爲香港旗艦藝團之一，會充當文化大使向內地觀眾榮譽呈獻芭蕾舞演出。因此我們特別邀請了香港芭蕾舞團來滬上演兩場精彩芭蕾舞表演，與上海的朋友共同慶祝香港特別行政區成立二十周年。」

香港芭蕾舞團行政總監譚兆民表示：「爲慶祝香港特別行政區成立二十周年，香港芭蕾舞團於六月在內地不同城市巡迴演出，上海是我們巡迴演出的其中一站。香港芭蕾舞團以其獨有魅力，充分體現香港的城市動感與活力。作爲香港最重要演藝團體之一，舞團會充當文化大使向內地觀眾呈獻最精彩的芭蕾舞演出，在內地市場開拓更廣的觀眾層面，提高內地民眾對芭蕾舞的興趣及他們對我團的擁護。」

《天鵝湖》被喻爲「經典中的經典」，是舞團常演劇目中製作最複雜的其中一齣，劇力萬鈞、極盡浪漫、引人入勝。

由米瀚文特別爲香港芭蕾舞團重新編排的《天鵝湖》，以佩蒂巴和艾化李夫的編舞爲藍本，當中一眾天鵝精巧細緻的群舞和詩意洋溢的雙人舞，充滿神秘魔幻的色彩，令人驚嘆不已。焦點女主角一人分飾兩角：光芒四射的白天鵝奧德蒂和詭計多端的黑天鵝奧狄莉，對女舞蹈員的體能、力量和舞台魅力都要求極高。

超高難度的編舞，柴可夫斯基美妙的音樂，加上由彼得．科曼設計的華麗布景和戲服，讓《天鵝湖》這個正邪交鋒的緊凑故事迷倒無數芭蕾愛好者。

另外，香港芭蕾舞團將於六月二十五日下午二時在上海保利大劇院上演另一場精彩演出《芭蕾精品匯演》。該場精品節目的舞作包括季利安的《片刻銷魂》及《六支舞》、費波的《神人暢》及伊羅的《律動的神采》。

季利安是現今最具影響力的編舞家之一，他以優雅如詩的手法將古典與現代芭蕾舞完美融合於莫扎特兩首超凡入聖的鋼琴協奏曲，創作出感性而原始的《片刻銷魂》。這引人注目的作品，尖銳跳躍的段落與抒情脆弱舞步形成强烈對比，散發出性感的熱力和獨特的脆弱感。季利安認爲，《片刻銷魂》的六男六女提醒我們「人生苦短，死亡從來都離我們不遠」。

《六支舞》中，季利安不費勁地將情感與力量收藏，再轉化爲趣味盎然的舞步。作品以莫扎特的音樂爲時間軸，六個看似荒誕無關的段落，處處充滿視覺驚喜，舞步前衛詼諧兼備，莫扎特的幽默和睿智就是編舞家創作的靈感泉源。

《神人暢》概念由古琴曲《神人暢》引發，費波繼續以東方角度介入西方芭蕾藝術，作品以舞者的肢體捕捉筋脉中血液流動的節奏、呼吸的空氣在運行時有趣的語言，以及不同生命元素的相互碰撞和協作，以此抽象解讀陰陽五行和天人合一的精神境界。

伊羅特別爲香港芭蕾舞團編創的《律動的神采》，其秘密在於莫扎特和貝多芬的三首樂章。作品旨在探索音樂的結構性，以及蘊藏在音樂裏面的巨大能量。從舞者的身體出發，伊羅深入兩位音樂巨匠的管弦樂作品，探討其氣氛與肌理。身體以外，舞者的步法猶如編舞家訴說其創作背後的萬千情感，每步均可細味這一道伊羅炮製的壯麗喜宴。

駐滬辦自六月起連續三個月內，會安排香港藝術團體，包括主要演藝團體和中小型藝團，到駐滬辦服務地區的城市，呈獻多場精彩藝術文化表演，藉以展示香港文化及人才多元的一面，並爲香港人才提供到內地演出的機會。一系列令人興奮的演藝項目，包括了香港中樂團上演的大型民族交響音樂會、香港芭蕾舞團上演的《天鵝湖》和《芭蕾精品匯演》。駐滬辦亦將於八月邀請到才華洋溢的香港音樂家張駿豪與作曲家林豐到上海和江蘇南京演出，爲觀眾帶來充滿電影感的新奇音樂旅程《禾．日．水．巷》。

詳情請關注駐滬辦爲慶祝香港特別行政區成立二十周年而於駐滬辦微信公眾號（WeChat ID: HKSHETO）上設立的「特區成立 20 周年」專欄，或參閱駐滬辦官方網頁上的「香港特區成立二十周年慶祝活動」專頁：
www.sheto.gov.hk/tc/press/20anniversary/index.html。